On the evening of Monday September 15, New Hamburg firefighters, Mobile Life Support Ambulance, and the Town of Poughkeespsie Police responded for a two-car accident on Rte 9 at the Poughkeepsie Galleria. Arriving personnel found a two car accident with injuries and a second ambulance was immeadiately requested to the scene. Southbound Rte 9 traffic was diverted around the scene through the malls access road as units operated. New Hamburg firefighters performed some minor extrication and assited Mobile Lifes Medics in treating the injured two of which were transported for treatment of their injuries.